Услуги переводчика в Китае

Вести бизнес в другой стране – значит всегда сталкиваться с определенными трудностями. Большой проблемой для многих предпринимателей является языковой барьер. Он особенно ощутим в Китае. Язык этого государства – один из самых сложных в мире, люди тратят очень много лет, чтобы овладеть им просто на базовом уровне. Но для успешных переговоров с потенциальными партнерами, инвесторами и в целом для ведения бизнеса общение необходимо. Если учить язык сложно, стоит нанять переводчика.

Многие российские предприниматели перед деловой поездкой в Поднебесную ищут того, кто свободно владеет китайским. Кроме того, квалифицированный переводчик должен прекрасно разбираться в особенностях страны, знать ее культуру, обычаи. Китайцы очень плохо говорят по-английски (даже в больших городах). Это ощущается уже в аэропорту.

Чем выгоден профессиональный переводчик

Его услуги понадобятся сразу после прилета. Китайский даже отдаленно не похож ни на один европейский язык. Эта страна во многом отличается от наших, поэтому без специалиста не получится понять друг друга, даже если преследовать общие цели. При решении деловых вопросов затрагиваются интересы конкретного бизнеса. Поэтому переводчик в Китае не должен быть первым попавшимся человеком по объявлению. Он обязательно надежный и ответственный, тот, кому можно доверить конфиденциальную информацию.

В компании «1Карго» работают проверенные специалисты. Переводчики с китайского, предлагающие свои услуги, – это люди с многолетним опытом, прекрасно разбирающиеся в культурных и других особенностях этой страны. Они свободно говорят по-китайски на профессиональном уровне, знают специфику делового этикета, ведения здесь бизнеса.

Опытный переводчик быстро анализирует ситуацию, оперативно реагирует, стрессоустойчив, строго хранит корпоративную тайну. Не стоит искать специалистов по объявлениям в интернете, ведь от хода переговоров зависит успешность бизнеса. С китайцами проще договариваться на их языке. Уже сам факт того, что потенциальный партнер наймет переводчика, покажется знаком уважения к их национальной культуре.

Что входит в услуги переводчика

Необходимость в таких специалистах может возникнуть в самых разных ситуациях. Это не только встреча с будущими инвесторами в аэропорту. К специалистам обращаются также для:

• участия в выставках, для шопинга в магазинах, похода по предприятиям (например, в поисках продукции для своей компании);
• переговоров с поставщиками, производителями. Нередко с ними приходится общаться напрямую при заказе некоторых товаров;
• изучения характеристик продукта, получения исчерпывающих данных о нем;
• выбора продукции, заключения сделки;
• оформления документации.

Во время встречи с деловым партнером переводчик помогает сторонам лучше понять друг друга и договориться. Следовательно, для бизнеса такой специалист является помощником. Кроме того, он немного психолог, ведь оперативно определяет настроение участников переговоров.

В компании «1Карго» можно также воспользоваться услугами переводчика-гида. Это не просто помощник, но сопровождающее лицо при посещении Китая. Он будет находиться рядом во время поездок по Пекину, Шеньчженю, Шанхаю. Специалист поможет заказать трансфер до гостиницы и из нее при выселении, познакомит с основными достопримечательностями, расскажет много интересного о городе.

Русскоязычный переводчик-гид позволит чувствовать себя в Китае свободно, ведь иностранцам очень мешает языковой барьер. С его помощью будет проще делать покупки в китайских магазинах и на предприятиях, менять валюту, оформлять сим-карту для интернета, пробовать традиционные блюда в ресторане и в целом получать удовольствие от знакомства со страной.