Перевод документов и апостиль: кому доверить работу?

Необходимость в переводе документов может появиться в разных ситуациях. И чтобы документ был переведен правильно, стоит обратиться к профессионалам. Как их выбрать? На что обращать внимание?

Начать нужно с поиска профильного агентства. Заранее уточните, какой опыт у экспертов, какое образование. Почитайте отзывы других клиентов и только после этого принимайте решение о сотрудничестве. Компания AWATERA готова предложить большой выбор услуг, в том числе, сертифицированный перевод.

Чем отличается такой перевод?

Перевод – это тщательная работа с важной документацией. Готовые тексты заверяются нотариусом, а это позволяет предъявлять документацию в государственных органах. Официальный перевод должен выполняться квалифицированным переводчиком с соответствующим образованием и достаточным уровнем знаний.

Какие требования предъявляются к переводам?

• Услуги оказываются только квалифицированными переводчиками.
• На переводе обязательно указывается дата выполнения работы.
• Переводчик обязан поставить свою подпись, фамилию и инициалы.
• На готовых текстах указывается контактная информация переводчика.

Что можно сказать об апостиле?

Такая услуга нужна тем, кто предоставляет документы за границей. Посетив сайт traktat.com, можно больше узнать об этой услуге, стоимости выполнения и сроках. Важно отметить, что документы с апостилем нужно предоставлять в странах, которые присоединились к гаагской конвенции 1961 года.

Подведем итог. Заказать профессиональный перевод документов или апостиля стоит в проверенном бюро. Там смогут предложить законное и качественное выполнение любого перевода.