Филолог рассказала о допустимости использования среднего рода слова «кофе»

Употребление слова «кофе» в среднем роде допустимо в повседневной речи, однако в официальных документах и публичных выступлениях пока рекомендуется использовать мужской род. Об этом рассказала филолог, популяризатор лингвистики, автор книги «В начале было кофе» Светлана Гурьянова 6 сентября.

«Слово «кофе» в среднем роде вполне себе уже узаконено во многих словарях, но пока в большинстве из них имеет помету «разговорное», то есть оно стилистически ограничено и не рекомендуемо к использованию в официальной обстановке, но вполне допустимо в обычном разговоре образованных людей», — пояснила Гурьянова в беседе с «РИА Новости».

Филолог отметила, что норма среднего рода с пометой «разговорное» фиксировалась еще в толковом словаре Дмитрия Ушакова, изданном в 1935–1940 годах. Таким образом, такая практика имеет давнюю словарную традицию и не является нововведением.

Она также обратила внимание на исторический аспект: слово «кофе» пришло в русский язык именно в среднем роде, а мужской род сформировался позже. По ее предположению, это могло произойти под влиянием голландского, немецкого и французского языков, где соответствующее заимствование употребляется в мужском роде.