Я нашел ошибку
Погода: Самара  0 °C, Тольятти  +1 °C
Курсы валют ЦБ РФ на 06/12:
USD 63.81
-0.38
EUR 70.72
-0.39

Без доказательств и с ошибками: WADA раскритиковало доклад Макларена о допинге в России

25 февраля 2017 14:36
608
WADA также признало, что переводы найденных Маклареном документов с русского на английский зачастую были неточными. Международным спортивным федерациям рекомендовано запрашивать официальные переводы текстов заново и обращаться к Макларену напрямую за дополнительной информацией для ведения дел в отношении россиян.
Как информирует russian.rt.com, Всемирное антидопинговое агентство признало, что доклад Ричарда Макларена о допинге в российским спорте не обладает необходимым набором доказательств. Документ, подготовленный канадским юристом, также содержит неаккуратный перевод текстов с русского на английский, что ставит под сомнение его легитимность.

Об этом сообщается в письме, опубликованном Международным олимпийским комитетом.

Трудности перевода

Доклад канадского юриста Ричарда Макларена о допинговом «институциональном заговоре» в российском спорте не обладает достаточными доказательствами, чтобы по нему можно было вести дела против российских спортсменов и функционеров. Это признало Всемирное антидопинговое агентство (WADA), поручившее Макларену провести масштабное расследование в российском спорте. О том, что в WADA обеспокоены недостаточностью улик, говорится в открытом письме Международного олимпийского комитета (МОК). 

«На недавнем собрании WADA, которое состоялось 21 февраля в Лозанне для международных спортивных федераций с целью прояснения того, как анализировать и интерпретировать данные из доклада Макларена, организация признала, что во многих случаях доказательств в отношении россиян недостаточно, чтобы применить к ним санкции», — говорится в документе за подписью генерального директора МОК Кристофера де Кеппера.

WADA также признало, что переводы найденных Маклареном документов с русского на английский зачастую были неточными. Международным спортивным федерациям рекомендовано запрашивать официальные переводы текстов заново и обращаться к Макларену напрямую за дополнительной информацией для ведения дел в отношении россиян.

МОК сам уже был вынужден обращаться к Макларену, чтобы прояснить некоторые моменты в ходе собственного расследования, посвящённого 28 российским участникам Олимпиады в Сочи, которые подозреваются в махинациях с допинг-пробами во время соревнований. Об этом свидетельствует письмо МОК, оказавшееся в распоряжении RT благодаря хакерской группировке Fancy Bears.

Поторопились

Напомним
, что у МОК ещё в декабре возникли серьёзные вопросы к Макларену по поводу степени вины 14 российских функционеров, которых канадский юрист обвинил в участии в, как он сам это называет, «институциональном заговоре». МОК попросил привести дополнительные доказательства их вины, которых не смог найти ни в одной из двух частей доклада Макларена. Этот запрос свидетельствует о том, что WADA, международные спортивные федерации и общественное мнение, построенное на публикациях западных СМИ, поспешило принять доклад о российском допинге за чистую монету. Во Всемирном антидопинговом агентстве теперь это поняли сами.

Спешка спортивных федераций привела к некоторым неприятным и непоправимым последствиям, с которыми пришлось столкнуться российскому спорту. Доклад Макларена послужил поводом для того, чтобы в нынешнем сезоне отнять у России нескольких крупных соревнований (чемпионат мира по бобслею и скелетону, этап Кубка мира по биатлону в Тюмени, финал Кубка мира по конькобежному спорту в Челябинске), а также отстранить ряд спортсменов до завершения расследования МОК.

Больше всего не повезло российской сборной по лыжным гонкам. Шестерым из них, в том числе олимпийскому чемпиону Александру Легкову, было отказано в допуске к чемпионату мира, на днях стартовавшем в Финляндии. Биатлон понёс потерю в виде Екатерины Глазыриной, которая не смогла участвовать в уже завершившемся чемпионате мира в Хохфильцене. Помимо неё Международный союз биатлонистов (IBU) проверяет ещё шестерых российских спортсменов, которым пока не выносил никаких санкций. В январе лёгким испугом и пропуском этапа Кубка мира отделалась сборная по скелетону. Большую её часть сначала отстранили от всех соревнований, а затем амнистировали из-за нехватки юридических оснований.

Начавшаяся охота на международные спортивные события ещё не окончена и по-прежнему под угрозой находится чемпионат мира по биатлону в Тюмени, запланированный на 2021 год. IBU поставил странное условия России: либо самим отказаться от его проведения, либо турнир будет перенесён в другое место принудительно. В своём решении IBU ссылался на установку, полученную от WADA, по которой спортивным федерациям рекомендовано не проводить соревнования в России. Теперь эта рекомендация выглядит как минимум нелепо, раз в агентстве сами признают, что доклад Макларена всё ещё доведён до ума.

Несмотря на то, что в письме содержится недовольство полнотой доклада Макларена, МОК всё равно надеется на плотное сотрудничество с WADA и просит его об услуге, которая вряд ли придётся по душе российским спортсменам. МОК хочет, чтобы потенциальные участники зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане тестировались на допинг тщательней, чем представители других стран. Россияне уже неоднократно жаловались на то, что допинг-контроль по отношению к чистым спортсменам и так слишком строг, а теперь он может чинить препятствия при подготовке


Введите своё имя
или войдите через социальные сети
Допускаются тэги <b>, <i>, <u>, <p> и ссылки на YouTube (http://youtube.com/watch?v=VIDEO_ID)
Добавляя свой комментарий Вы автоматически соглашаетесь с Правилами модерации.
Прикрепить файл
Прикрепить фотографии (jpg, gif и png)
Код с картинки:*

Комментарии


ЧМ-2018
18 января 2019  13:29
  Дмитрий Азаров рассказал о закулисье подготовки к ЧМ в Самаре Достроить стадион успели благодаря ежедневному контролю всех заинтересованных сторон.
Дмитрий Азаров рассказал о закулисье подготовки к ЧМ в Самаре
Достроить стадион успели благодаря ежедневному контролю всех заинтересованных сторон.  ЧМ-2018
1709
4 января 2019  12:20
  Чемпионат мира по футболу в Самаре показал рекордный туристический поток
Чемпионат мира по футболу в Самаре показал рекордный туристический поток
Самарскую область посетило до 500 тысяч человек из более чем 140 стран мира. ЧМ-2018
1752
Сочи-2014
7 апреля 2014  16:25
Россия благодаря Олимпиаде получила статус лидера мирового спорта на период 2013-2018 годов
Россия благодаря Олимпиаде получила статус лидера мирового спорта на период 2013-2018 годов
МОК подвел итоги первых в истории страны Олимпийских и Паралимпийских игр. Сочи-2014
9131
17 марта 2014  09:23
В Сочи триумфально завершились Паралимпийские игры
В Сочи триумфально завершились Паралимпийские игры
На них работали более 8 000 волонтеров. Сочи-2014
8911
Спорт в регионе
5 декабря 2019  10:26
  1 января 2020 года в Самаре, как и по всей стране, пройдет Забег обещаний
1 января 2020 года в Самаре, как и по всей стране, пройдет «Забег обещаний»
В 2019 году более 12000 человек из 226 городов мира приняли участие в акции. Спорт в регионе
219
4 декабря 2019  21:36
Вместо Александра Горбаткова наставником команды назначен Юрий Филиппов.
У волейбольной "НОВЫ" - новый главный тренер
Вместо Александра Горбаткова наставником команды назначен Юрий Филиппов.  Спорт в регионе
277
4 декабря 2019  14:59
В соревновании приняли участие 93 спортсмена из 22 субъектов РФ.
Боксеры школы "Ринг" - призеры всероссийских соревнований
В соревновании приняли участие 93 спортсмена из 22 субъектов РФ.   Спорт в регионе
305
4 декабря 2019  14:51
Для лиц с нарушением слуха.
В СК "Маяк" в Самаре состоялся фестиваль ГТО
Для лиц с нарушением слуха.   Спорт в регионе
315
4 декабря 2019  14:37
В Верхней Пышме состоялись всероссийские соревнования по настольному теннису «Кубок Александра Захарова» с участием 152 спортсменов.
Самарские теннисисты выиграли "Кубок Александра Захарова"
В Верхней Пышме состоялись всероссийские соревнования по настольному теннису «Кубок Александра Захарова» с участием 152 спортсменов.   Спорт в регионе
309
4 декабря 2019  09:43
  Самара дебютировала в чемпионате России по баскетболу 3х3
«Самара» дебютировала в чемпионате России по баскетболу 3х3
В мужском турнире приняли участие 12 команд. Спорт в регионе
224

Видео
5 декабря 2019  12:16
  Военнослужащие в Самаре сдали кровь для помощи 600 тяжелобольным пациентам
Военнослужащие в Самаре сдали кровь для помощи 600 тяжелобольным пациентам
Каждый военнослужащий перед процедурой забора крови и ее компонентов прошел обязательное лабораторное обследование.
Здравоохранение
200
2 декабря 2019  13:10
  Самарцев предупреждают об опасности мышиной лихорадки
Самарцев предупреждают об опасности мышиной лихорадки
Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом: как защитить себя.
Здравоохранение
505
14 ноября 2019  09:30
 Баскетбольная Самара — в четвертьфинале Кубка России!
Баскетбольная «Самара» — в четвертьфинале Кубка России!
13 ноября в Уфе состоялся ответный матч 1/8 финала Кубка России.  Спорт в регионе
455
13 ноября 2019  12:47
  Дни азербайджанской культуры пройдут в Самарской области
Дни азербайджанской культуры пройдут в Самарской области
Гостей и жителей города и области ждет насыщенная и разнообразная программа. Культура
422
7 ноября 2019  12:21
  В Самаре проходит Парад Памяти Перед его началом состоялось возложение цветов.
В Самаре проходит Парад Памяти
Перед его началом состоялось возложение цветов.
Социум
744
3 ноября 2019  10:28
  Дима Билан рассказал Урганту о последствиях скандала в Самаре
Дима Билан рассказал Урганту о последствиях скандала в Самаре
По словам певца, после инцидента количество его поклонников возросло.
Социум
1089

Фоторепортажи
4 декабря 2019  13:56
  Самарцам представили проект Жигули в Авангарде
Самарцам представили проект "Жигули" в Авангарде"
Он впервые реализован в пассажирском поезде дальнего следования.
Транспорт
408
25 ноября 2019  15:28
   В Самарском университете прошел Ежегодный студенческий бал
В Самарском университете прошел Ежегодный студенческий бал
Красочное мероприятие состоялось уже в 11 раз.
Культура
450
4 ноября 2019  18:18
  В Самаре состоялся фестиваль Экологическое единство: ФОТО
В Самаре состоялся фестиваль «Экологическое единство»: ФОТО
Гостей ожидали экологические материалы, конкурсы, мастер-классы.
Экология
707
5 октября 2019  17:04
  В Самаре завершается фестиваль Чайхона 2019: ФОТО
В Самаре завершается фестиваль "Чайхона 2019": ФОТО
Для горожан подготовлена развлекательная программа и дегустация блюд. Социум
1933
14 сентября 2019  20:13
   В Самаре отметили День дружбы народов региона: ФОТО
В Самаре отметили День дружбы народов: ФОТО
Праздник прошел в Струковском саду.
Культура
2401
8 сентября 2019  17:31
  Празднование Дня города в Самаре: ФОТО
Празднование Дня города в Самаре: ФОТО
Вечером горожан ждет концерт на площади Куйбышева.
Культура
1646

Декабрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Праздники России

  • Публикуем решение суда
  • Персональные данные