И здесь в обязательном порядке должен участвовать квалифицированный переводчик, а также нотариус. Подобная процедура осуществляется в два этапа. Вначале переводчик выполняет перевод исходного текста. После этого уже нотариус заверит подпись переводчика. Бюро переводов Москва поможет оперативно и качественно с нотариальным заверением переводов. И это – далеко не все услуги, которые предоставляют в БЮРО ПЕРЕВОДОВ. Ознакомиться в полном объеме с предложениями вы сможете в любое удобное для вас время, посетив сайт и заглянув в соответствующие категории в разделе Услуги. Для вас – нотариальный перевод, а также справка о несудимости и Апостиль. Здесь осуществляют на высоком уровне качества в сжатые сроки качественный перевод документов. Для вас - /Консульская Легализация.
Для того чтобы получить разъяснения по возникшим вопросам, вы сможете в любой момент созвониться со специалистами по телефону. В мобильном режиме вас абсолютно бесплатно проконсультируют и помогут выбрать услугу, которая поможет решить поставленные вами задачи и цели.
В современном мире перевод документации с заверкой у нотариуса – одна из часто запрашиваемых процедур в юридической сфере. Все дело в том, что появляется больше возможностей для выезда за границу для работы и отдыха, а также учебы. То же касается и постоянного места жительства.
Документы, полученные в России, будут иметь официальную силу за рубежом только в случае их перевода на язык государства прибытия. И нотариальная заверка является подтверждением подлинности переведенных документов.
Перевод документов с нотариальным заверением нужен для получения ПМЖ, а также в случае заключения контракта о трудоустройстве. То же касается поступления в иностранные учебные заведения и заключения брака с гражданином другого государства.
В подобных обстоятельствах необходим заверенный нотариально перевод паспорта и свидетельства о рождении, а также документов об образовании и водительских прав. В список следует добавить выписки из ЗАГСа об отсутствии брака на территории страны проживания.